近日在論壇見到有人比較廣東歌和國語歌. 有網友指廣東歌有九個音, 國語只有四個音, 廣東歌比較難唱, 所以大家不應該對香港歌手如此苛刻, 和不應該經常拿他們和台灣歌手比較.
聽到這裡, 我真是覺得啼笑皆非.
第一, 廣東話不一定難唱, 但一定難學. 比大部份語言要花更多時間去學習. 如果不是由細學到大, 很難可以操一口流利的廣東話. 相比之下, 國語和英文就易學得多.
第二, 廣東歌難不難唱, 完全 depends on 那位歌手對廣東話的認識和掌控能力. 一個不懂國語的香港歌手, 也會覺得國語歌很難唱.
第三, 一個有唱功的國語歌手即使唱廣東歌也可以唱得很好 (除了咬字發音問題之外). 反之, 一個不懂唱歌的香港歌手即使唱國語歌英文歌亦都不會唱得好.
用「廣東歌難唱」來為香港歌手辯護, 也許可以騙到一些井底之蛙, 但稍為有思考能力的人都不會中計. 還有, 說廣東歌難唱, 潛台詞即是說國語歌易唱, 有「扁」低國語歌抬高廣東歌之嫌, 這種心態實在不要得.
四月 4, 2008 at 3:52 pm
下一代無前途架啦~ (誤)
如果唱唔到就唔好出黎做歌手. 汰弱留強, 唔掂既就退出啦~
四月 5, 2008 at 12:41 am
歌唱得不好,怎關廣東話不廣東話的事?說這話的人有否用腦?
四月 5, 2008 at 5:06 am
是誰在哪說那麼可笑的話?
post條link出來好讓大家恥笑一番吧
四月 5, 2008 at 6:57 am
我只係知道唱歌好唔好係睇唱功
四月 5, 2008 at 12:57 pm
Ray 叔:
冇腦的香港歌迷多的是
Winson:
其實呢篇野我係綜合 HK Discuss 入面某幾個 post 的回覆而成, 所以我都唔係好記得係邊條 link.
七月 20, 2009 at 1:27 am
我自問唱歌唔叻,但以普通人唱歌黎評,
廣東歌比國語歌的確比較難唱,
比如讀「你」字時,廣東話的「你」係較低音同沙D,
而普通話的「你」字係較高音同清D,
我唔知道兩者有冇關係啦,以上純粹係我既個人看法。
十月 12, 2009 at 3:19 am
不明白…普通話的「你」是第3聲, 而且個聲出得”前”d同”扁”d, 點會比廣東話的「你」易發音?
d詞配咗落melody度, 聲調的問題真的會影響唱歌的難度嗎?我覺得聲調至多影響填詞嗰part啫…
廣東話真的比普通話難嗎?難道判斷語言的易或難只靠聲調來看的嗎?